You never hear me singin' love songs
هرگز نمی شنوی که من ترانه عاشقانه بخوانم
Wasn't big on poetry
هرگز در سرودن اشعار متبحر نبودم
Never cried in the movies
هرگز در فیلم ها نگریستم
Didn't wanna feel so weak
نمی خواستم آنقدر ضعیف باشم
I would never talk about it
هرگز در موردشان حرف نزدم
Never let it get too deep
هرگز اجازه ندادم ردی عمیق به جای بگذارند
But something in me's changin'
ولی چیزی در من در حال تغییر است
Guess you did something to me'
فکر می کنم تو با من کاری کردی
Cause for the first time I get worried
چون برای اولین بار نگران شدم
When I'm lookin' in your eyes
وقتی به چشمانت نگاه می کنم
That one day you might leave me
(حس می کنم) روزی مرا ترک خواهی کرد
And it keeps me up at night
و این مرا شب ها بیدار نگه می دارد
I guess that means I really love you'
فکر می کنم که واقعا" عاشقت هستم
Cause I'm afraid to make mistakes
چون می ترسم خطایی از من سر بزند
If you ever left me that would be my first heartbreak
که اگر مرا ترک کنی، اولین دلشکستگی من خواهد بود
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
If you ever left me that would be my first heartbreak
که اگر مرا ترک کنی، اولین دلشکستگی من خواهد بود
Maybe I shouldn't be thinkin' so far ahead
شاید نباید اینقدر زود قضاوت کنم
Better just enjoy this moment
شاید بهتر باشد که از لحظه لذت ببرم
And be happy for what I get
و بخاطر آنچه بدست آورده ام خوشحال باشم
But you know it's not that easy
ولی می دانی خیلی آسان نیست
To get out of my head
که از سرم بیرونت کنم
So I guess that it's a good thing
پس فکر می کنم که اتفاق خوبی است
When you want something so bad'
وقتی چیزی را به این شدت بخواهی
Cause for the first time I get worried
چون برای اولین بار نگران می شوم
When I'm lookin' in your eyes
وقتی در چشمانت نگاه می کنم
That one day you might leave me
می ترسم که روزی مرا ترک کنی
And it keeps me up at night
واین مرا شب ها بیدار نگه می دارد
I guess that means I really love you'
فکر می کنم که واقعاً عاشقت شدم
Cause I'm afraid to make mistakes
چون می ترسم مبادا خطایی از من سربزند
If you ever left me that would be
my first heartbreak
که اگر مرا ترک کنی اولین دلشکستگی من خواهد بود
I wanna run I wanna stay
می خواهم فرار کنم می خواهم بمانم
Hold every piece so it won't break
تمام تکه ها را نگه دارم تا فرونریزد
Wanna let go, wanna hold tight
می خواهم رهایت کنم، می خواهم تنگ در آغوشت بگیرم
Afraid that I might suffocate, you with my love
می ترسم مبادا خفه کنم تو را با عشق خود
How much is enough?
چقدر کافی است؟
How much is too safe?'
چقدر است میزان امنیت بیش از حد؟
Cause for the first time I get worried
چون برای اولین بار نگران شدم
When I'm lookin' in your eyes
وقتی به چشمانت نگاه می کنم
That one day you might leave me
می ترسم که مبادا روزی ترکم کنی
And it keeps me up at night
واین مرا شب ها بیدار نگاه می دارد
I guess that means I really love you'
فکر می کنم این به آن معنی است که واقعا" عاشقت هستم
Cause I'm afraid to make mistakes
چون می ترسم اشتباهی مرتکب شوم
If you ever left me that would be my first heartbreak
که اگر مرا ترک کنی، اولین دلشکستگی من خواهد بود
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
If you ever left me that would be my first heartbreak
که اگر مرا ترک کنی، اولین دلشکستگی من خواهد بود
اندیشیدن چیست؟